You can create a pattern and transpose it using midi via Reaper. You’ll need to insert a couple of midi items onto your track. I have used Reaper’s synth plugin for an instrument – if goes after sequencer_megababy in the fx chain. Video: