He said, ‘Can I change the lyrics?’ I said, ‘Of course, you’re David Bowie; I live with mother. Of course you can change the lyrics’